Sayong mga oras sa Lunes sa buntag, usa ka pamilya nga upat ka miyembro ang hapit nakalingkawas sa sunog sa balay nga posibleng makamatay, tungod sa tukma nga pag-atiman sa ilangalarma sa asoNahitabo ang insidente sa hilom nga kasilinganan sa Fallowfield, Manchester, sa dihang miulbo ang sunog sa kusina sa pamilya samtang sila natulog.
Mga alas 2:30 sa kaadlawon, ang smoke alarm mi-activate human nakamatikod og kusog nga aso nga gikan sa short circuit sa refrigerator sa pamilya. Sumala sa mga opisyal sa bombero, ang kalayo dali nga mikaylap sa kusina, ug kung wala ang sayo nga pasidaan, ang pamilya lagmit wala na mabuhi.
Si John Carter, ang amahan, nahinumdom sa higayon nga mitingog ang alarma. "Natulog na kaming tanan sa dihang kalit nga mitingog ang alarma. Sa sinugdanan, abi nakog sayop nga alarma, apan nasimhot nako ang aso. Nagdali-dali mig pukawon ang mga bata ug mogawas." Ang iyang asawa, si Sarah Carter, midugang, "Kon wala pa kana nga alarma, wala unta mi dinhi karon. Mapasalamaton kaayo mi."
Ang magtiayon, uban sa ilang duha ka anak, nga nag-edad og 5 ug 8, nakagawas sa balay nga nagsul-ob og pajama, ug nakalingkawas sa dihang nagsugod na og kasunog ang kusina. Pag-abot sa Manchester Fire and Rescue Service, mikaylap na ang kalayo sa ubang bahin sa ground floor, apan nakontrolar sa mga bombero ang kalayo sa wala pa kini makaabot sa mga kwarto sa taas.
Gidayeg ni Fire Chief Emma Reynolds ang pamilya tungod sa ilang maayong pag-atimandetektor sa asoug giawhag ang ubang mga residente nga regular nga sulayan ang ilang mga alarma. "Kini usa ka ehemplo kon unsa ka importante ang mga smoke alarm sa pagluwas sa mga kinabuhi. Naghatag kini sa mga kritikal nga minuto nga gikinahanglan sa mga pamilya aron makaikyas," ingon niya. "Ang pamilya dali nga milihok ug nakagawas nga luwas, nga mao gyud ang among gitambag."
Gikumpirma sa mga imbestigador sa bombero nga ang hinungdan sa sunog mao ang electrical malfunction sa refrigerator, nga nakasunog sa mga materyales nga dali masunog sa duol. Grabe ang kadaot sa balay, labi na sa kusina ug sala, apan walay gitaho nga nasamdan.
Ang pamilyang Carter kasamtangang nagpuyo uban sa mga paryente samtang giayo ang ilang balay. Dako ang pasalamat sa pamilya sa departamento sa bombero sa ilang dali nga pagresponde ug sa smoke alarm sa paghatag kanila og higayon nga makaikyas nga wala maunsa.
Kining insidente nagsilbing usa ka klaro nga pahinumdom sa mga tagbalay bahin sa kamahinungdanon sa mga smoke detector nga makaluwas sa kinabuhi. Girekomenda sa mga opisyal sa kaluwasan sa sunog ang pagsusi sa mga smoke alarm kada bulan, pag-ilis sa mga baterya labing menos kausa sa usa ka tuig, ug pag-ilis sa tibuok unit matag 10 ka tuig aron masiguro nga kini nagtrabaho.
Ang Manchester Fire and Rescue Service naglunsad og kampanya sa komunidad human sa insidente aron dasigon ang mga residente sa pag-instalar ug pagmentinar og mga smoke alarm sa ilang mga panimalay, labi na samtang nagkaduol ang tingtugnaw, diin nagkataas ang risgo sa sunog.
Oras sa pag-post: Sep-13-2024